Simone
歌曲：Balloon（气球）
歌手：Melanie Penn
填词：Various Artists
谱曲：Various Artists
歌词中文意思
How goes it now I'm round your wrist
现如今我绕着你手腕
Who knows just how much higher and
若我能离去谁能得知我能飞多高
if I could go but a string ties me to you
但一根细线将我系于你
You're like a child I'm like a balloon
你像个孩子一样我如一只气球
I never said I'm not quiet or cold
我从未说我无法安定或冷淡无情
Or full of myself and hard to hold onto
也不曾骄傲自我，难以挽留
Or floating away at the sound of some warning bell
更不会漂浮于危险之中
Like I just might pop if you love me too well
若你倾心，我将高飞
Up and away the way most balloons go
像其他气球一样高飞远走
Riding around in the sky on my own it'd never do
依靠自己漂浮在天空
Better to be on the ground I believe
地面上从未如此自如
If you are the one there with me
若此时你在我身边
You are an angel and I'm a cartoon
你就是一个天使而我是只气球
A colored-in outline of somebody who
一个彩色的轮廓
Wants to come down and stay tied right to you
落在你旁，系于你身
You are a fine boy I'm just a balloon
你是一个优秀的男生，我只是个气球
Or floating away at the sound of some warning bell
也许就飘在危险边缘
Like I just might pop if you love me too well
若你倾心，我将高飞
Riding around in the sky on my own it'd never do
像其他气球一样高飞远走
If you are the one there with me
若此时你在我身边
You are an angel and I'm a cartoon
你就是一个天使而我是只气球
扩展资料
《Balloon》该歌曲收录在专辑《Wake Up Love》中，2010-01-19发行，该张专辑包含了11首歌曲。
该歌曲其他版本
1、chelmico演唱的《Balloon》，该歌曲收录在专辑《Fishing》中，由华纳音乐公司发行于2019-08-21，该张专辑包含了12首歌曲。
2、ADOY演唱的《Balloon》，该歌曲收录在专辑《LOVE》中，由ANGEL HOUSE公司发行于2018-06-14，该张专辑包含了6首歌曲。
